Hồ sơ giáo dân#
Màn hình này dùng để làm gì#
Đây là lý lịch đầy đủ của một giáo dân: họ tên, ngày sinh, cha mẹ, các bí tích (rửa tội, rước lễ lần đầu, thêm sức, xức dầu), học giáo lý, hôn phối, ơn gọi tận hiến, hội đoàn, ảnh 3x4, tình trạng qua đời hoặc chuyển xứ. Bạn dùng màn hình này để nhập một người mới và để xem, sửa người đã có.
Hồ sơ chia thành 5 thẻ: Cá nhân, Giáo lý, Hôn phối, Ơn gọi tận hiến, Hội đoàn. Thẻ Cá nhân và Giáo lý lưu chung bằng nút Cập nhật ở cuối hồ sơ. Ba thẻ còn lại mỗi khối có nút lưu riêng.
Ai được mở#
Vai trò có quyền Xem giáo dân mở được (mọi vai trò có sẵn trừ Giáo lý viên; vai trò không có quyền này mở hồ sơ thì thấy "Tài khoản của bạn không được mở màn hình này."). Vai trò có quyền Thêm giáo dân thì tạo được hồ sơ mới, có quyền Sửa giáo dân thì sửa được hồ sơ đã có (trong các vai trò có sẵn: từ Nhập dữ liệu trở lên). Không có quyền thì hồ sơ mở ở dạng chỉ đọc: vai trò Chỉ xem mở được để đọc nhưng các nút lưu (Cập nhật, Thêm giáo dân, Cập nhật hôn phối, Thêm hôn phối, Thêm hội đoàn...) không dùng được, các nút chọn cha mẹ bị mờ, nút Thêm mới không hiện.
Hồ sơ không có nút xóa giáo dân. Xóa và đưa vào lưu trữ làm ở Danh sách giáo dân.
Vào màn hình này bằng cách nào#
- Ở Danh sách giáo dân: nhấp đúp một dòng, hoặc chọn dòng rồi bấm Xem - sửa, hoặc ⋮ › Xem chi tiết. Bấm Thêm giáo dân để mở hồ sơ trống.
- Ở Hồ sơ lưu trữ giáo dân: nhấp đúp dòng hoặc Xem - sửa.
- Từ hồ sơ gia đình, từ các sổ bí tích, từ danh sách hôn phối hoặc thống kê: bấm vào tên người. Ở các nơi này hồ sơ có thể mở thành hộp thoại nằm chồng lên màn hình đang làm việc; khi đó nút đóng ghi Đóng.
- Nút + cạnh ô chọn giáo dân (ví dụ chọn Người nam của gia đình, hoặc Tên Cha/Tên Mẹ ngay trong hồ sơ này) mở hộp thoại Thêm giáo dân, xem Thêm giáo dân nhanh.
- Đường dẫn
/giao-dan/{mã}. Tải lại trang (F5) giữa lúc đang sửa sẽ mở lại đúng hồ sơ đó.
Các phần trên màn hình#

Đầu hồ sơ: hồ sơ mở bằng hộp thoại thì không có dòng đầu riêng, tên người nằm ở thanh tiêu đề của hộp và ô Họ tên bên dưới in đậm để dễ nhận ra. Chỉ khi hồ sơ mở thành thẻ (không phải hộp thoại) mới có nút ← Danh sách và tên đầy đủ ở đầu trang. Không còn dòng "mã · giáo họ · ngày sinh" và nhãn "Đang hoạt động" như trước; mã giáo dân, giáo họ và ngày sinh xem ở các ô tương ứng, người đã qua đời thấy ở ô Qua đời.
Dải bản nháp (nếu có): "Có bản nháp chưa lưu lúc … ngày …, bạn muốn khôi phục hay bỏ qua?" với nút Khôi phục và Bỏ qua. Xem "Quy tắc ẩn".
Hàng thẻ: Cá nhân · Giáo lý · Hôn phối · Ơn gọi tận hiến · Hội đoàn.
Thanh dưới cùng: bên trái là dòng trạng thái ("Chưa có thay đổi", "Có thay đổi chưa lưu", "Bản nháp chưa lưu", "Đã lưu thành công." hoặc câu lỗi), bên phải là các nút Xem gia đình, In lý lịch cá nhân, Quay về (hoặc Đóng), Cập nhật (hồ sơ mới: Thêm giáo dân).
Bảng trường và nút#
Thanh dưới cùng#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Cập nhật / Thêm giáo dân | Lưu hồ sơ (thẻ Cá nhân và thẻ Giáo lý) | Mờ với tài khoản Chỉ xem. Khi đang lưu ghi "Đang lưu…". Hồ sơ mới ghi Thêm giáo dân | Cập nhật lưu xong thì hộp hồ sơ tự đóng, bạn trở về màn hình đã mở nó (danh sách, hồ sơ gia đình, lớp giáo lý…), màn hình đó hiện ngay điều vừa sửa. Thêm giáo dân mở từ danh sách thì lưu xong ở lại, hồ sơ trống cho người tiếp theo. Bấm lúc thiếu Họ tên, Giới tính hoặc Ngày sinh thì phần mềm đưa bạn tới đúng ô thiếu. Có nhiều điều cần xác nhận thì hiện khung "Kiểm tra lại thông tin" |
| Quay về / Đóng / ← Danh sách | Rời hồ sơ | Luôn bấm được | Quay về danh sách giáo dân (hoặc màn hình đã mở hồ sơ này). Đang sửa dở mà chưa lưu, khi đóng trong hộp thoại phần mềm sẽ hỏi lại |
| Xem gia đình | Mở hồ sơ gia đình của người này | Mờ khi người này chưa thuộc gia đình nào (và với hồ sơ mới) | Người thuộc nhiều gia đình thì mở gia đình mà họ là chồng hoặc vợ, nếu không có thì gia đình đầu tiên |
| In lý lịch cá nhân | In lý lịch của người này ra PDF | Mờ với hồ sơ mới (chưa có mã). Khi đang dựng ghi "Đang tạo PDF…" | Mở trong khung xem PDF, xem Khung xem PDF và in. Bản in lấy dữ liệu đã lưu, nên sửa xong phải bấm Cập nhật trước |
Thẻ Cá nhân: Thông tin cá nhân#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Mã giáo dân | Số thứ tự người này trong sổ | Ô khóa, không sửa được. Hồ sơ mới: "(tự sinh khi lưu)". Người vừa tạo lúc chưa lên máy chủ: "(chưa cấp số, sẽ có khi gửi về máy chủ)" | Mã tự cấp, không nhập tay |
| Tên thánh | Tên thánh | Chữ tự do, không bắt buộc. Có danh sách gợi ý | Gõ chữ đầu để hiện gợi ý từ danh mục tên thánh và từ những tên đã dùng trước. Hồ sơ mới: con trỏ nằm sẵn ở ô này. Có Ngày rửa tội mà bỏ trống ô này thì khi lưu bị hỏi lại (xem "Quy tắc ẩn") |
| Họ tên | Họ và tên đầy đủ | Bắt buộc (dấu *). Chữ tự do, tối đa 255 ký tự (ô không cho gõ thêm) | Thiếu thì báo "Hãy nhập Họ tên". Sửa họ tên sai chính tả: sửa ở đây rồi Cập nhật |
| Ngày bổn mạng | Ngày mừng lễ bổn mạng của người này (chỉ ngày và tháng) | Không bắt buộc. Nhập dd/mm | Bấm ra khỏi ô Tên thánh mà tên đó chỉ có một ngày lễ thì ô này tự điền và ghi "Đã điền theo lễ …". Tên có nhiều ngày lễ (Têrêsa, Giuse…) thì ô để trống và hiện biểu tượng ⚠ bên cạnh; bấm ⚠ mới thấy giải thích "Tên thánh này có nhiều ngày lễ (…). Xin nhập ngày giáo dân này mừng." (bấm lần nữa để đóng). Nhập ngày vào ô thì ⚠ tự mất. Ô đã có ngày thì không bị đè. Màn Lễ bổn mạng và dòng "mừng lễ bổn mạng hôm nay" ở Tổng quan dùng ngày này trước, không có thì mới suy từ tên thánh |
| Giáo họ | Giáo họ của người này | Bắt buộc chọn. Hồ sơ mới để trống ("Chọn giáo họ"), không chọn sẵn gì. Chọn trong danh sách giáo họ của giáo xứ, hoặc Ngoài xứ | Chọn Ngoài xứ thì khối "Thông tin chuyển xứ" bị ẩn và hiện thêm ô Giáo xứ/Giáo phận. Đánh dấu "Là giáo dân không được thống kê" cũng tự đặt về Ngoài xứ |
| Giáo xứ, Giáo phận | Nơi người ngoài xứ thuộc về | Chỉ hiện khi Giáo họ = Ngoài xứ | Hiện chưa được lưu: hai ô này không đi vào hồ sơ khi bấm Cập nhật. Ghi thông tin này vào Ghi chú chung nếu cần giữ |
| Ảnh 3x4 | Ảnh đại diện | Ảnh JPEG, PNG hoặc WebP, tối đa 8 MB. Hồ sơ mới: ô ghi "Lưu lần đầu để thêm ảnh 3x4" và chưa bấm được | Bấm vào khung trống để chọn ảnh. Đã có ảnh thì bấm ảnh để xem to (có nút Đổi ảnh khác, Xoá ảnh, Đóng), hoặc bấm nút Xoá nhỏ ở góc ảnh. Ảnh lưu ngay khi chọn, không cần bấm Cập nhật |
| Giới tính | Nam hoặc Nữ | Bắt buộc. Mặc định Nam | Máy chủ từ chối đổi giới tính của người đang là chồng hoặc vợ (xem "Quy tắc ẩn"); khi đó ô Giới tính được đánh dấu đỏ, câu báo hiện ngay dưới ô và con trỏ nhảy về ô này |
| Ngày sinh | Ngày sinh | Bắt buộc. Nhập dd/mm/yyyy | Thiếu thì báo "Hãy nhập ngày sinh hợp lệ". Cách nhập ô ngày ở Thao tác chung |
| Nơi sinh | Nơi sinh | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| CMND / CCCD | Số căn cước | Chữ tự do, không bắt buộc | Không kiểm tra định dạng, không kiểm tra trùng |
| Tên Cha | Cha của người này | Gõ thẳng tên vào ô (người chưa có trong sổ: không cùng tôn giáo, cha ngoại hôn…), hoặc bấm Chọn để lấy người có sẵn. Rời ô thì chữ đầu mỗi từ tự viết hoa | Có các nút Xem, Chọn, Thêm mới, Bỏ chọn. Tìm cha chỉ ra người phái Nam. Chọn cha từ sổ mà ô Tên Mẹ còn trống thì Tên Mẹ tự điền người vợ trong gia đình của người cha (chọn mẹ thì tự điền cha), và ô Địa chỉ còn trống thì tự điền địa chỉ gia đình đó (tô vàng để bạn kiểm lại). Trường hợp đặc biệt (con ngoại hôn…) thì xoá tên vừa tự điền rồi gõ tên đúng. Khi bấm Cập nhật (hoặc Thêm giáo dân), phần mềm hỏi "Bạn có muốn đưa giáo dân này vào danh sách con cái gia đình của Cha mẹ được chọn?" — bấm Có thì người này được thêm vào gia đình đó với vai trò Con. Không hỏi nếu bạn đã sửa hoặc bỏ tên cha/mẹ tự điền. Sửa chữ sau khi đã chọn thì chỉ còn là tên, bỏ liên kết với hồ sơ người đó. Xem mục "Chọn cha, mẹ" |
| Tên Mẹ | Mẹ của người này | Như Tên Cha (tìm mẹ chỉ ra người phái Nữ) | Chọn cha không tự điền mẹ |
| Là giáo dân không được thống kê | Loại người này khỏi các số liệu thống kê | Mặc định bỏ chọn. Bấm chọn thì Giáo họ tự đổi thành Ngoài xứ | Dùng cho người ở xứ khác nhưng cần có trong sổ (ví dụ người phối ngẫu ở xứ khác). Bỏ chọn không tự đổi lại giáo họ |
Thẻ Cá nhân: Rửa tội#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày rửa tội | Ngày rửa tội | dd/mm/yyyy. Không bắt buộc | Có biểu tượng ⚠ khi ngày này trước ngày sinh, xem "Quy tắc ẩn" |
| Số sổ | Số trong sổ rửa tội | Chữ tự do | — |
| Người ban bí tích | Cha (giám mục, linh mục) ban bí tích | Chữ tự do, có gợi ý. Không bắt buộc phải là giáo dân của xứ | Gõ tên linh mục thẳng vào ô |
| Người đỡ đầu | Người đỡ đầu | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Nơi rửa tội | Nơi làm phép | Chữ tự do, có gợi ý | — |
Thẻ Cá nhân: Rước lễ lần đầu#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày rước lễ | Ngày xưng tội rước lễ lần đầu | dd/mm/yyyy | Ngày này hiện ở cột "Ngày XTRL" của danh sách. Có ⚠ khi trước ngày sinh hoặc ngày rửa tội |
| Số sổ | Số trong sổ | Chữ tự do | — |
| Người ban bí tích | Cha ban bí tích | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Nơi rước lễ | Nơi làm phép | Chữ tự do, có gợi ý | — |
Thẻ Cá nhân: Thêm sức#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày thêm sức | Ngày thêm sức | dd/mm/yyyy | Có ⚠ khi trước ngày sinh, ngày rửa tội hoặc ngày rước lễ |
| Số sổ | Số trong sổ | Chữ tự do | — |
| Người ban bí tích | Giám mục ban bí tích | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Người đỡ đầu | Người đỡ đầu | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Nơi thêm sức | Nơi làm phép | Chữ tự do, có gợi ý | — |
Thẻ Cá nhân: Xức dầu#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày xức dầu | Ngày xức dầu bệnh nhân | dd/mm/yyyy | Có ⚠ khi trước ngày sinh hoặc ngày rửa tội |
| Tình trạng | Xức dầu trong hoàn cảnh nào | Chưa xác định (mặc định), Nguy tử, Thông thường | — |
| Người ban bí tích | Cha xức dầu | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Ghi chú | Ghi chú riêng về xức dầu | Chữ tự do | — |
Thẻ Cá nhân: Thông tin chuyển xứ#
Khối này chỉ hiện khi Giáo họ khác Ngoài xứ.
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Thông tin hiện tại | Người này đang ở xứ hay đã chuyển | Ở tại xứ (mặc định), Chuyển từ xứ khác đến, Đã chuyển đi xứ khác | Chọn Đã chuyển đi xứ khác rồi Cập nhật thì người này rời Danh sách giáo dân và sang Hồ sơ lưu trữ giáo dân. Chọn lại Ở tại xứ rồi Cập nhật thì xóa hẳn thông tin chuyển xứ đã ghi |
| Ngày chuyển | Ngày chuyển đến hoặc đi | Chỉ hiện khi khác "Ở tại xứ". dd/mm/yyyy | Xem quy tắc trùng ngày ở "Quy tắc ẩn" |
| Nơi chuyển | Giáo xứ chuyển đi hoặc chuyển đến | Chỉ hiện khi khác "Ở tại xứ". Chữ tự do | — |
| Ghi chú | Ghi chú về việc chuyển | Chỉ hiện khi khác "Ở tại xứ". Chữ tự do | — |
Thẻ Cá nhân: Thông tin khác#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Trình độ văn hóa | Học vấn | Chữ tự do | — |
| Trình độ ch.môn | Trình độ chuyên môn | Chữ tự do | — |
| Biết ngoại ngữ | Ngoại ngữ biết | Chữ tự do | — |
| Dân tộc | Dân tộc | Chữ tự do | — |
| Nghề nghiệp | Nghề nghiệp | Chữ tự do | — |
| Còn học | Đang đi học | Mặc định bỏ chọn. Loại trừ với Qua đời: bấm chọn Còn học thì Qua đời tự bỏ chọn | Hiện ở cột "Còn học" của danh sách |
| Địa chỉ | Địa chỉ nhà | Chữ tự do | Dùng cho mục "Xem vị trí" của danh sách |
| Điện thoại | Số điện thoại | Chữ tự do | — |
| Thư điện tử | Chữ tự do, không kiểm tra định dạng | — | |
| Tân tòng | Người theo đạo (tân tòng) | Mặc định bỏ chọn | Hiện ở cột "Tân tòng" của danh sách |
| Có gia đình | Đã lập gia đình | Mặc định bỏ chọn | Đánh dấu này có kiểm tra tuổi khi lưu, xem "Quy tắc ẩn" |
| Qua đời | Đã qua đời | Mặc định bỏ chọn. Bấm chọn thì hiện thêm 4 ô, và Còn học tự bỏ chọn | Lưu xong người này chuyển sang hồ sơ lưu trữ |
| Ngày qua đời | Ngày mất | Chỉ hiện khi tick Qua đời. dd/mm/yyyy | Có ⚠ khi trước ngày sinh hoặc trước một ngày bí tích |
| Số sổ (qua đời) | Số trong sổ an táng | Chỉ hiện khi tick Qua đời | — |
| Nơi qua đời | Nơi mất | Chỉ hiện khi tick Qua đời | — |
| Nơi an táng | Nơi an táng | Chỉ hiện khi tick Qua đời | — |
| Ghi chú chung | Ghi chú nội bộ | Ô nhiều dòng | Hiện ở cột "Ghi chú" của danh sách. Nếu Quản trị giáo xứ đã ẩn mục "Ghi chú cá nhân (giáo dân)" (Giáo xứ › Bảo mật dữ liệu), người không phải quản trị thấy dòng "Chỉ Quản trị giáo xứ được xem" thay cho ô (hồ sơ mới thì vẫn nhập được) |
Thẻ Giáo lý#
Khi mở hồ sơ mới, đầu thẻ có dòng nhắc: "Nhập được ngay, phần Giáo lý sẽ được lưu cùng lúc khi bấm "Thêm giáo dân", không cần lưu riêng." Tất cả ô dưới đây lưu chung với thẻ Cá nhân bằng nút Cập nhật.
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Bao đồng 1 › Ngày kết thúc khóa học | Ngày học xong khóa Bao đồng 1 | dd/mm/yyyy | — |
| Bao đồng 1 › Tại giáo xứ | Giáo xứ học | Chữ tự do | — |
| Bao đồng 2 › Ngày rước lễ trọng thể | Ngày rước lễ trọng thể | dd/mm/yyyy | — |
| Bao đồng 2 › Tại giáo xứ | Giáo xứ | Chữ tự do | — |
| Vào đời › Ngày tuyên hứa | Ngày tuyên hứa vào đời | dd/mm/yyyy | — |
| Vào đời › Tại giáo xứ | Giáo xứ | Chữ tự do | — |
| Hôn nhân › Khóa học từ ngày, đến ngày | Thời gian học giáo lý hôn nhân | Hai ô ngày dd/mm/yyyy | — |
| Hôn nhân › Tại giáo xứ | Giáo xứ học | Chữ tự do | — |
| Hôn nhân › Người cấp chứng nhận | Người ký chứng nhận học xong | Chữ tự do (không phải chọn giáo dân) | — |
| Hôn nhân › Xếp loại | Kết quả khóa học | Chưa xếp loại (mặc định), Trung Bình, Khá, Giỏi | — |
Thẻ Hôn phối#

Hồ sơ mới: thẻ ghi "Hãy bấm "Thêm giáo dân" để lưu hồ sơ trước, phần hôn phối nhập được sau khi giáo dân đã có mã." Hồ sơ đã có: đầu thẻ ghi "Giáo dân này chưa có hôn phối nào." hoặc "N hôn phối. Hôn phối đang hiệu lực ở trên.", bên phải là nút + Thêm hôn phối. Mỗi lần hôn phối là một khối riêng (người góa tái hôn thì có nhiều khối). Thứ tự khối: hôn phối đang hiệu lực (người phối ngẫu còn sống) ở trên, hôn phối có người phối ngẫu đã qua đời ở dưới; cùng nhóm thì ngày hôn phối mới hơn ở trên; thiếu ngày thì hôn phối nhập sau ở trên. Tiêu đề khối là tên đôi hôn phối, kèm nhãn Đang hiệu lực (người phối ngẫu còn sống) hoặc Người phối ngẫu đã qua đời.
Mỗi khối lưu riêng bằng nút của khối đó, không qua nút Cập nhật cuối hồ sơ.
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Người phối ngẫu | Người kia trong hôn phối | Ô chọn giáo dân như ở hồ sơ gia đình: Chọn để tìm, Thêm mới để nhập người chưa có, Xem để mở hồ sơ người đó. Chỉ tìm người khác giới tính với người đang xem. Bắt buộc với hôn phối mới | Chọn người khác ở khối đã có thì khối ghi "Đổi người phối ngẫu thành …. Bấm "Cập nhật hôn phối" để lưu." Lưu xong tên đôi hôn phối đổi theo |
| Số hôn phối | Số trong sổ hôn phối | Chữ tự do | — |
| Ngày hôn phối | Ngày hôn phối | dd/mm/yyyy | Có ⚠ khi trước ngày sinh của người đang xem |
| Nơi hôn phối | Nơi làm phép | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Linh mục chứng | Linh mục chứng hôn | Chữ tự do, có gợi ý | — |
| Người chứng 1, Người chứng 2 | Hai người làm chứng | Chữ tự do | — |
| Tình trạng hôn phối | Tình trạng pháp lý | (chưa xác định), Hợp pháp, Hợp thức hóa, Chuẩn, Không theo phép đạo, Ly thân, Ly dị, Đã được tháo gỡ, Không xác định | Có thể bị ẩn cùng Ngày ly thân/ly dị: người không phải quản trị thấy dòng "Chỉ Quản trị giáo xứ được xem" ở hôn phối đã có (thẻ Hôn phối mới vẫn chọn được). Xem Giáo xứ › Bảo mật dữ liệu |
| Ngày ly thân/ly dị | Ngày ly thân, ly dị hoặc tháo gỡ hôn phối | Chỉ hiện khi Tình trạng hôn phối là Ly thân, Ly dị hoặc Đã được tháo gỡ. Ô ngày dd/mm/yyyy, không bắt buộc; nhập được chỉ năm, hoặc tháng và năm | Một ô dùng chung cho cả ly thân, ly dị và tháo gỡ. Không được trước Ngày hôn phối: "Ngày ly thân/ly dị không được trước ngày hôn phối." (chỉ so tới phần đã nhập, "2010" với hôn phối 15/06/2010 không bị chặn). Đổi tình trạng sang loại khác rồi lưu thì ngày này bị bỏ |
| Ghi chú | Ghi chú | Ô nhiều dòng | Có thể bị ẩn (mục "Ghi chú hôn phối"), như Tình trạng hôn phối |
| Cập nhật hôn phối (khối đã có) / Lưu hôn phối (khối mới) | Lưu khối này | Mờ với tài khoản Chỉ xem. Hiện "Đang lưu…" | Kết quả ghi dưới khối: "Đã lưu thành công." hoặc câu lỗi. Khối mới chưa chọn người phối ngẫu thì báo "Hãy chọn người phối ngẫu." |
| Huỷ (chỉ khối mới) | Bỏ khối mới chưa lưu | — | — |
Cảnh báo một người nhiều hôn phối. Theo giáo luật, mỗi người chỉ có một hôn phối, trừ khi người phối ngẫu đã qua đời hoặc có trường hợp đặc biệt. Vì vậy, khi lưu một hôn phối mới hoặc đổi người phối ngẫu, phần mềm hỏi lại trong hộp "Cảnh báo hôn phối" nếu:
- người đang xem còn một hôn phối khác mà người phối ngẫu chưa qua đời ("Giáo dân này đang có hôn phối [tên đôi] với …, và người phối ngẫu đó chưa qua đời."), hoặc
- người được chọn đã kết hôn với một người khác chưa qua đời ("… đã từng kết hôn với […], thuộc đôi hôn phối […]"), giống bản cài trên máy tính.
Chọn Xem lại thì không lưu gì. Chọn Vẫn tiếp tục thì lưu (dùng cho trường hợp đặc biệt, ví dụ hôn phối cũ đã được tháo gỡ). Khi một người có từ hai hôn phối mà người phối ngẫu đều còn sống, đầu thẻ luôn hiện dòng nhắc màu cam "Giáo dân này có N hôn phối mà người phối ngẫu chưa qua đời. … Xin xem lại."
Phần mềm còn chặn hẳn (không cho lưu) các trường hợp: chọn chính người đang xem; hai người cùng giới tính ("Người chồng không thể là nữ!", "Người vợ không thể là nam!"); người đang ở hồ sơ lưu trữ; ngày hôn phối trước ngày sinh của một trong hai người; người đã đi tu chưa hồi tục; hai người đã có hôn phối với nhau ("Hai người này đã có hôn phối với nhau, không thêm trùng…"). Thêm hôn phối và đổi người phối ngẫu làm được cả khi mất mạng. Xoá hẳn một hôn phối nhập nhầm: xem Thêm hôn phối.
Thẻ Ơn gọi tận hiến#
Hồ sơ mới: "Hãy bấm "Thêm giáo dân" để lưu hồ sơ trước, ơn gọi tận hiến ghi được sau khi giáo dân đã có mã." Mỗi giai đoạn đã có là một khối (Ơn gọi tận hiến: Linh mục...), cuối cùng luôn có khối trống Thêm giai đoạn mới.
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày nhập dòng | Ngày vào dòng | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày vào nhà thử | Ngày vào nhà thử | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày vào nhà tập | Ngày vào nhà tập | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày vào ĐCV | Ngày vào đại chủng viện | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày khấn lần đầu | Ngày khấn lần đầu | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày khấn vĩnh viễn | Ngày khấn trọn đời | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày lãnh chức phó tế | Ngày lãnh chức phó tế | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày thụ phong LM | Ngày thụ phong linh mục | dd/mm/yyyy | — |
| Ngày mừng bổn mạng | Ngày lễ bổn mạng | Chỉ nhập ngày và tháng (dd/mm), không có năm | — |
| Địa chỉ | Địa chỉ của dòng, nơi ở | Chữ tự do | Nhãn là "Địa chỉ" nhưng đây là địa chỉ nơi tu, khác với "Địa chỉ nơi phục vụ" bên dưới |
| Chức vụ | Bậc hiện tại | (chưa xác định), Tu sĩ, Chủng sinh, Phó tế, Linh mục, Giám mục, Khấn trọn, Khác | Chọn cố định, không gõ tự do |
| Dòng tu/chủng viện | Tên dòng hoặc chủng viện | Chữ tự do | — |
| Nơi phục vụ | Nơi đang phục vụ | Chữ tự do | — |
| Địa chỉ nơi phục vụ, Điện thoại nơi phục vụ, Email nơi phục vụ | Liên lạc nơi phục vụ | Chữ tự do | — |
| Đã hồi tục | Đã trở lại đời thường | Mặc định bỏ chọn | — |
| Ghi chú | Ghi chú | Ô nhiều dòng | — |
| Cập nhật ơn gọi tận hiến / Thêm giai đoạn mới | Lưu khối | Mờ với tài khoản Chỉ xem | Sau khi thêm: "Đã thêm giai đoạn mới." Một người có thể có nhiều giai đoạn (ví dụ chủng sinh rồi linh mục) |
Thẻ Hội đoàn#
Hồ sơ mới: nhắc "Hãy bấm "Thêm giáo dân" để lưu hồ sơ trước, hội đoàn ghi được sau khi giáo dân đã có mã." Người chưa tham gia hội đoàn nào: "Giáo dân này chưa tham gia hội đoàn nào." Có rồi thì mỗi lượt tham gia là một khối.
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Ngày vào hội đoàn, Ngày ra hội đoàn (lượt đã có) | Khoảng thời gian tham gia | dd/mm/yyyy | Không bắt buộc |
| Vai trò (lượt đã có) | Chức vụ trong hội đoàn | Chữ tự do | Sửa được ở lượt đã có |
| Cập nhật hội đoàn | Lưu khối | Mờ với Chỉ xem | "Đã lưu thành công." |
| Thêm vào hội đoàn › Tên hội đoàn | Chọn hội đoàn muốn vào | Chọn trong danh sách hội đoàn của giáo xứ (Chọn hội đoàn). Không gõ tự do. Chưa có hội đoàn nào thì ghi "Hiện tại chưa có hội đoàn nào." và nút bị mờ | Tạo hội đoàn ở Danh sách hội đoàn |
| Thêm vào hội đoàn › Ngày vào hội đoàn, Ngày ra hội đoàn | Khoảng thời gian tham gia | dd/mm/yyyy | — |
| Thêm hội đoàn | Thêm lượt tham gia mới | Bỏ trống Tên hội đoàn thì báo "Vui lòng chọn tên hội đoàn." | Lượt mới luôn có vai trò Hội viên; muốn đổi vai trò, sửa ở khối vừa hiện ra |
Ô chọn cha, mẹ (Tên Cha, Tên Mẹ)#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Chọn | Mở hộp tìm giáo dân | Mờ với Chỉ xem | Gõ vài chữ trong tên hoặc mã cũ, tối đa 20 người hiện ra (kèm mã, giới tính, năm sinh). Chưa gõ thì ghi "Gõ vài chữ trong tên (hoặc mã cũ) để tìm". Không có kết quả: "Không tìm thấy giáo dân nào". Lỗi mạng: hiện lỗi kèm nút Thử lại, khác hẳn với "không tìm thấy" |
| Thêm mới | Nhập một người mới làm cha hoặc mẹ | Chỉ hiện khi vai trò có quyền Thêm giáo dân (không hiện với Chỉ xem) | Hộp thoại "Thêm giáo dân" hiện chồng lên; lưu xong tự đóng và điền người đó vào ô |
| Xem | Mở hồ sơ cha hoặc mẹ | Chỉ hiện khi đã chọn một người | — |
| Bỏ chọn | Xóa cha hoặc mẹ đã chọn khỏi ô | Chỉ hiện khi đã chọn | Không xóa người đó khỏi sổ |
Các việc thường làm#
Nhập một giáo dân mới#
- Ở Danh sách giáo dân, tìm thử xem người đó đã có chưa. Chưa có thì bấm Thêm giáo dân.
- Con trỏ nằm ở Tên thánh. Nhập Tên thánh, rồi Họ tên.
- Chọn Giáo họ (mặc định đang là Ngoài xứ, nếu người đó thuộc xứ thì phải chọn giáo họ thật).
- Chọn Giới tính và nhập Ngày sinh (ngày sinh bắt buộc).
- Nhập Tên Cha, Tên Mẹ: gõ thẳng tên, hoặc bấm Chọn nếu cha mẹ đã có trong sổ.
- Điền các bí tích đã biết ở các khối Rửa tội, Rước lễ lần đầu, Thêm sức. Bỏ trống nếu chưa biết.
- Xuống khối Thông tin khác nhập địa chỉ, điện thoại...
- Bấm Thêm giáo dân. Nếu hiện khung "Kiểm tra lại thông tin" thì đọc kỹ rồi chọn Vẫn lưu hoặc Xem lại.
- Lưu xong, hồ sơ trống lại để nhập người kế tiếp, dòng trạng thái ghi "Đã thêm giáo dân … Mời nhập người tiếp theo." Nếu cần xem lại người vừa nhập, bấm Mở hồ sơ vừa tạo ở dải phía trên (dải này có khi hồ sơ mở độc lập, không có khi hộp thoại được mở từ một ô chọn người).
- Muốn thêm ảnh, hôn phối, hội đoàn cho người vừa nhập, bấm Mở hồ sơ vừa tạo (các phần này chỉ dùng được khi hồ sơ đã lưu).
Sửa họ tên hoặc thông tin bị nhập sai#
- Mở hồ sơ (nhấp đúp ở danh sách, ở lưới thành viên của hồ sơ gia đình, ở danh sách học viên của lớp giáo lý...).
- Sửa ô cần đổi. Dòng dưới cùng đổi thành "Có thay đổi chưa lưu".
- Bấm Cập nhật. Lưu xong, hộp hồ sơ tự đóng và bạn trở về đúng màn hình lúc nãy, dòng của người đó đã đổi theo. Nếu thiếu ô bắt buộc hoặc người khác vừa sửa cùng hồ sơ, hộp không đóng mà báo lỗi ở dòng dưới cùng, xem "Quy tắc ẩn".
Ghi nhận giáo dân qua đời#
- Mở hồ sơ, ở khối Thông tin khác bấm chọn Qua đời.
- Bốn ô hiện thêm: nhập Ngày qua đời, Số sổ, Nơi qua đời, Nơi an táng. Nhãn góc phải đổi thành Đã qua đời.
- Bấm Cập nhật. Người đó rời Danh sách giáo dân và có trong Hồ sơ lưu trữ giáo dân. Muốn thấy họ ở danh sách chính, bật ô Hiện cả người đã qua đời / đã chuyển xứ.
Đưa lại một người đã ghi nhầm là qua đời#
- Mở hồ sơ từ Hồ sơ lưu trữ giáo dân, bỏ chọn Qua đời.
- Bấm Cập nhật. Ngày qua đời, Số sổ, Nơi qua đời, Nơi an táng đã nhập sẽ bị xóa (chỉ giữ khi Qua đời được chọn), nên nếu cần hãy chép lại ở nơi khác trước.
Ghi nhận một người đã chuyển đi xứ khác#
- Mở hồ sơ, chọn một Giáo họ thật (không phải Ngoài xứ), khối Thông tin chuyển xứ sẽ hiện.
- Ở Thông tin hiện tại chọn Đã chuyển đi xứ khác.
- Nhập Ngày chuyển, Nơi chuyển, Ghi chú.
- Bấm Cập nhật. Người đó chuyển sang hồ sơ lưu trữ. Nếu cả gia đình chuyển, làm ở Hồ sơ gia đình.
- Cần giấy giới thiệu thì in ở Danh sách giáo dân hoặc gia đình.
Ghi nhận người từ xứ khác chuyển đến#
- Mở (hoặc tạo) hồ sơ, chọn Giáo họ thật ở xứ mình.
- Ở Thông tin hiện tại chọn Chuyển từ xứ khác đến, nhập Ngày chuyển, Nơi chuyển.
- Bấm Cập nhật.
Đặt lại là "Ở tại xứ"#
Chọn Ở tại xứ ở Thông tin hiện tại rồi Cập nhật. Thông tin ngày, nơi, ghi chú chuyển xứ đã ghi bị xóa. Phần mềm không hỏi lại trước khi xóa.
Thêm hoặc đổi ảnh 3x4#
- Hồ sơ phải đã lưu (hồ sơ mới thì lưu trước).
- Bấm vào khung ảnh trống, chọn tệp ảnh (JPEG, PNG hoặc WebP, không quá 8 MB).
- Ảnh hiện ngay, không cần Cập nhật. Bấm vào ảnh để xem to; trong khung xem to có Đổi ảnh khác, Xoá ảnh, Đóng.
- Xoá ảnh: bấm Xoá ở góc ảnh (hoặc Xoá ảnh trong khung xem to), xác nhận "Xoá ảnh đại diện này?" bằng Xoá ảnh.
Chọn cha mẹ cho một giáo dân#
- Ở ô Tên Cha, bấm Chọn.
- Gõ vài chữ trong tên hoặc mã cũ, chọn đúng người trong danh sách.
- Nếu người cha đã có gia đình trong sổ, Tên Mẹ tự điền người vợ của gia đình đó (và ngược lại khi chọn mẹ trước) — kiểm lại; nếu không đúng (con ngoại hôn…) thì xoá đi rồi gõ tên đúng. Không tự điền được thì làm tương tự với Tên Mẹ. Nếu cha hoặc mẹ chưa có trong sổ (không cùng tôn giáo, ở xứ khác…), hãy gõ thẳng tên vào ô, không phải tạo hồ sơ. Muốn tạo hẳn hồ sơ cho người đó thì bấm Thêm mới.
- Bấm Cập nhật.
Ghi thêm hội đoàn cho giáo dân#
- Mở hồ sơ đã lưu, thẻ Hội đoàn.
- Ở khối Thêm vào hội đoàn chọn Tên hội đoàn, nhập Ngày vào hội đoàn.
- Bấm Thêm hội đoàn. Một khối mới hiện ra ở phía trên, đổi Vai trò nếu cần rồi bấm Cập nhật hội đoàn.
Ghi nhận ơn gọi tận hiến#
- Mở hồ sơ đã lưu, thẻ Ơn gọi tận hiến.
- Nhập vào khối Thêm giai đoạn mới (ví dụ Chức vụ Chủng sinh, Ngày vào ĐCV).
- Bấm Thêm giai đoạn mới. Sau này thêm giai đoạn khác (ví dụ Linh mục) bằng chính khối trống cuối trang.
In lý lịch cá nhân#
Bấm In lý lịch cá nhân ở thanh dưới. Bản in mở trong khung xem PDF. Muốn in chứng nhận bí tích hoặc giấy giới thiệu, làm ở Danh sách giáo dân.
Quy tắc ẩn và giới hạn#
- Ô "Chỉ Quản trị giáo xứ được xem". Quản trị giáo xứ có thể ẩn Ghi chú chung, Tình trạng hôn phối (kèm Ngày ly thân/ly dị) và Ghi chú hôn phối với các vai trò khác (Giáo xứ › Bảo mật dữ liệu). Khi đó trên hồ sơ đã có, người không phải quản trị chỉ thấy dòng chữ đó, không có ô nhập; bấm Cập nhật không làm mất giá trị đang ẩn. Hồ sơ mới, hôn phối mới thì vẫn nhập được, nhưng lưu xong cũng không xem lại được.
Bắt buộc, chặn cứng và cảnh báo khi bấm lưu#
- Ba ô bắt buộc. Họ tên, Giới tính và Ngày sinh. Bấm lưu khi thiếu, ô thiếu được đánh dấu, trang cuộn tới ô đó và hiện đúng một trong các câu: "Hãy nhập Họ tên", "Hãy nhập giới tính", "Hãy nhập ngày sinh hợp lệ". Máy chủ cũng kiểm lại các quy tắc này. Họ tên dài quá 255 ký tự (ví dụ dán nhầm cả một đoạn văn) thì không lưu được: "Họ tên dài quá 255 ký tự. Hãy kiểm tra lại, có thể đã dán nhầm cả một đoạn văn."
- Chặn cứng (không lưu được).
- Đánh dấu Có gia đình và người đó chưa đủ 14 tuổi (tính theo chênh lệch năm, hôm nay trừ năm sinh): "Giáo dân này hiện tại chưa đủ 14 tuổi. Không thể kết hôn".
- Đã chọn Tên Cha hoặc Tên Mẹ bằng ô chọn mà tuổi cha hoặc mẹ lớn hơn tuổi con chưa tới 15 (tính đủ ngày tháng): "Vui lòng xem lại. Cha chưa đủ 15 tuổi để có con. Tuổi phụ huynh phải lớn hơn tuổi của giáo dân ít nhất là 15" (hoặc "Mẹ chưa đủ…"). Chỉ kiểm khi cha mẹ được chọn từ danh sách và người đó có ngày sinh.
- Đổi Giới tính của người đang là chồng hoặc vợ trong một gia đình hoặc một hôn phối: "Giáo dân này đã được nhập là vợ/chồng trong một gia đình hoặc hôn phối. Không thể thay đổi giới tính cho giáo dân này. Để thay đổi giới tính, bạn phải tìm tất cả các gia đình hoặc hôn phối mà giáo dân này là vợ/chồng và bỏ đi quan hệ đó trước".
- Cảnh báo phải xác nhận (khung "Kiểm tra lại thông tin", nút Vẫn lưu / Xem lại). Nhiều cảnh báo được gộp vào một khung. Vẫn lưu thì lưu luôn; Xem lại thì chưa lưu gì và dòng dưới cùng ghi "Đã hủy, thay đổi chưa được lưu." (hồ sơ mới: "Đã hủy, chưa lưu giáo dân này."). Các cảnh báo gồm:
- Có gia đình mà 14 đến dưới 18 tuổi: "Giáo dân này hiện tại chưa đủ 18 tuổi để kết hôn. Bạn có muốn tiếp tục không."
- Ngày sinh sau Ngày rửa tội: "Hãy đảm bảo Ngày sinh <= Ngày rửa tội <= Ngày rước lễ lần đầu <= Ngày thêm sức. Bạn có chắc muốn lưu thông tin giáo dân này không?" (chỉ so ngày sinh với ngày rửa tội, không so các mốc khác).
- Rước lễ lần đầu khi chưa được 7 tuổi (chênh lệch năm): "Giáo dân này rước lễ lần đầu khi chưa được 7 tuổi."
- Có Ngày rửa tội mà chưa nhập Tên thánh: "Giáo dân này đã rửa tội nhưng chưa được nhập Tên Thánh."
- Ngày vô lý. Mỗi ô ngày bị hỏi lại (một dòng cho mỗi ô) khi:
- ngày đó sau hôm nay, ví dụ "[Ngày sinh] 01/01/2099 đang nhập sau ngày hiện tại." Áp cho Ngày sinh, rửa tội, rước lễ, thêm sức, xức dầu, qua đời và các ngày ở thẻ Giáo lý;
- đã đánh dấu Qua đời có Ngày qua đời mà một ngày khác sau ngày qua đời, ví dụ "[Ngày xức dầu] 01/01/2011 đang nhập sau ngày qua đời (01/01/2010).";
- Ngày rước lễ, thêm sức, xức dầu, qua đời hoặc một ngày ở thẻ Giáo lý trước Ngày sinh, ví dụ "[Ngày thêm sức] 01/06/1999 đang nhập trước ngày sinh (01/01/2000)." (Ngày rửa tội trước Ngày sinh đã có câu riêng ở trên.)
Mỗi dòng kết thúc bằng "Bạn có chắc muốn lưu thông tin giáo dân này không?". Sổ cũ có thể ghi ngày như vậy, nên phần mềm chỉ hỏi lại chứ không cấm: đúng như sổ gốc thì bấm Vẫn lưu.
- Trùng người. Đã có một giáo dân (chưa bị xóa) trùng đúng cả Tên thánh, Họ tên và Ngày sinh. Khung ghi rõ mã, tên và ngày sinh của người trùng. Chọn Xem lại nếu đúng là người đó (đừng nhập thêm), Vẫn lưu nếu là hai người khác nhau.
- Cảnh báo ⚠ cạnh ô ngày (không chặn). Cạnh ô ngày hiện biểu tượng ⚠ khi một ngày đứng trước một mốc lẽ ra có trước nó: Ngày rửa tội trước Ngày sinh; Ngày rước lễ trước Ngày sinh hoặc Ngày rửa tội; Ngày thêm sức trước Ngày sinh, Ngày rửa tội hoặc Ngày rước lễ; Ngày xức dầu trước Ngày sinh hoặc Ngày rửa tội; Ngày qua đời trước Ngày sinh, và trước bất kỳ ngày bí tích nào đã nhập. Bấm ⚠ đọc giải thích ("… Thông tin vẫn được lưu, hãy đối chiếu lại với sổ gốc."). Chỉ cảnh báo khi ngày nhỏ hơn hẳn (bằng nhau thì không báo). Ở thẻ Hôn phối có ⚠ riêng "Ngày hôn phối … trước ngày sinh …". Sổ cũ có nhiều ca rửa tội ghi trước ngày sinh, nên phần mềm chỉ nhắc chứ không cấm. Riêng các ngày trước Ngày sinh (trừ rửa tội), sau hôm nay hoặc sau ngày qua đời thì khi bấm lưu còn bị hỏi lại (xem "Ngày vô lý" ở trên).
- Ngày nhập thiếu (chỉ năm, hoặc tháng và năm). Ô ngày nhận dd/mm/yyyy, hoặc chỉ năm (để trống ngày, tháng), hoặc tháng và năm (để trống ngày). Phần mềm nhớ đúng phần đã nhập: mở lại hồ sơ ô ngày/tháng vẫn trống, lưới và bản in ghi "1958" hoặc "03/1958". Cảnh báo ngày tháng chỉ so tới phần đã ghi: rửa tội "1950", sinh 22/03/1950 không bị nhắc; rửa tội "02/1950" thì có ⚠ "Ngày rửa tội (02/1950) trước ngày sinh (22/03/1950)…". Có ngày mà thiếu tháng, hoặc năm chưa đủ 4 số, hoặc ngày không có thật (ví dụ 30/02) thì ô đỏ báo "Ngày không hợp lệ, nhập theo dd/mm/yyyy (chỉ năm, hoặc tháng và năm, cũng được)". Xem thêm ô ngày.
Ô tự đổi, ô bị khóa#
- Mã giáo dân luôn bị khóa. Mã tự cấp.
- Qua đời ↔ Còn học. Đánh dấu bên này thì bên kia tự bỏ. Máy chủ cũng ép: lưu người đã Qua đời thì Còn học luôn tắt.
- Bỏ Qua đời thì mất chi tiết qua đời. Ngày qua đời, Số sổ, Nơi qua đời, Nơi an táng chỉ được lưu khi Qua đời đang chọn. Bỏ chọn rồi Cập nhật là xóa cả bốn.
- Giáo họ = Ngoài xứ. Ẩn khối Thông tin chuyển xứ và hiện Giáo xứ/Giáo phận (hai ô này chưa được lưu). Khi khối bị ẩn, hồ sơ không gửi gì về chuyển xứ, nên thông tin chuyển xứ đã có được giữ nguyên.
- Đánh dấu "Là giáo dân không được thống kê" tự đặt Giáo họ về Ngoài xứ.
- Hồ sơ mới phải chọn giáo họ. Ô Giáo họ của hồ sơ mới để trống. Bấm lưu khi chưa chọn thì phần mềm hỏi "Bạn chưa chọn giáo họ. Giáo dân này có phải người ngoài xứ không?" với hai nút Ngoài xứ (lưu người này là ngoài xứ) và Quay về chọn giáo họ (chưa lưu, con trỏ về ô Giáo họ). Hồ sơ đã có thì không hỏi.
- Ảnh 3x4, Hôn phối, Ơn gọi tận hiến, Hội đoàn cần hồ sơ đã lưu. Với hồ sơ mới các thẻ này chỉ hiện lời nhắc, riêng thẻ Giáo lý thì nhập được ngay và lưu chung.
Bản nháp và mất điện, mất mạng#
- Khi đang mở hồ sơ, cứ khoảng 5 giây phần mềm tự lưu bản nháp những gì bạn gõ dở vào trình duyệt của máy này (chỉ khi nội dung đổi). Đóng nhầm hoặc mất điện thì lần mở sau hiện dải "Có bản nháp chưa lưu lúc… bạn muốn khôi phục hay bỏ qua?". Khôi phục điền lại nội dung nháp; Bỏ qua xóa nháp. Phần mềm không tự khôi phục vì sợ đè lên dữ liệu mới.
- Bản nháp gắn với tài khoản, giáo xứ và hồ sơ đó, và nằm trên máy này, trình duyệt này, không sang máy khác. Lưu thành công thì nháp tự xóa. Đăng xuất chủ động thì mọi nháp của tài khoản đó bị xóa.
- Hồ sơ thêm mới dùng một bản nháp chung cho "Giáo dân mới": nhập dở hai người ở hai thẻ cùng lúc thì hai thẻ ghi đè nháp của nhau.
- Mất mạng vẫn lưu được: hồ sơ được ghi trong máy rồi gửi lên máy chủ khi có mạng. Người mới tạo lúc này có mã "(chưa cấp số…)" cho tới khi lên máy chủ. Ảnh 3x4 của người vừa tạo lúc mất mạng được giữ tạm và tự gửi khi hồ sơ đã lên máy chủ. Ảnh không được tải về sẵn các máy: máy khác cần có mạng mới thấy ảnh.
- In lý lịch khi mất mạng. Lý lịch được dựng ngay trên máy nên vẫn in được, miễn là máy đã in ít nhất một lần khi có mạng (để có sẵn mẫu in); bản in lúc mất mạng không có ảnh 3x4. Máy chưa từng in thì báo "Không kết nối được máy chủ để in. Vui lòng thử lại sau ít phút hoặc báo cho người quản trị."
Lưu xong thì đóng hay ở lại#
- Hồ sơ đã có (mở từ bất cứ đâu: Danh sách giáo dân, lưới thành viên của hồ sơ gia đình, học viên lớp giáo lý, người nhận trong đợt bí tích, hội viên, Thống kê, Kiểm tra dữ liệu, Tìm hồ sơ trùng, ô tìm giáo dân...): bấm Cập nhật (hoặc Enter ở một ô) lưu xong thì hộp hồ sơ đóng, trở về đúng màn hình hay hộp thoại đã mở nó. Màn hình đó tự đọc lại để hiện điều vừa sửa, không cần bấm Tải lại.
- Hồ sơ mới mở bằng Thêm giáo dân ở Danh sách giáo dân (hoặc ở Tổng quan): lưu xong hộp ở lại, form trống để nhập người tiếp theo.
- Thêm người mới từ trong một màn hình khác (nút + / Thêm mới ở ô chọn người: thành viên gia đình, Tên Cha, Tên Mẹ, học viên...): lưu xong hộp đóng, người vừa tạo được điền vào đúng ô đã bấm.
- Không lưu được thì không đóng. Thiếu ô bắt buộc, người khác vừa sửa cùng hồ sơ, máy chủ từ chối, hoặc bạn bấm Xem lại ở khung "Kiểm tra lại thông tin": hộp ở lại kèm câu báo.
- Lưu lúc mất mạng (ghi vào máy, gửi lên khi có mạng) vẫn là lưu xong, hộp đóng như thường.
- Các nút lưu riêng trong thẻ Hôn phối, Ơn gọi tận hiến, Hội đoàn không đóng hộp.
Dòng trạng thái ở cuối hồ sơ#
- "Có thay đổi chưa lưu" xuất hiện khi nội dung các ô của hồ sơ khác với lúc mở hoặc lúc lưu gần nhất. Sửa rồi gõ lại đúng như cũ thì dòng này tắt. Lưu ở các khối Hôn phối, Ơn gọi, Hội đoàn không làm dòng này bật.
- Hồ sơ mới: "Bản nháp chưa lưu". Hồ sơ đã lưu, chưa sửa: "Chưa có thay đổi". Lỗi bắt buộc (thiếu ô) hiện màu đỏ trước mọi thông báo khác.
- Đang mở trong hộp thoại mà bấm X hoặc Esc khi còn thay đổi chưa lưu (kể cả sửa ô ngày) thì phần mềm hỏi lại trước khi đóng. Các khối có nút lưu riêng (Hôn phối, Ơn gọi, Hội đoàn) cũng được tính khi bạn gõ mà chưa bấm nút lưu của khối.
Sửa cùng lúc, chuyển xứ, trùng ngày#
- Hai người sửa cùng một hồ sơ. Người lưu sau bị từ chối: "Giáo dân này vừa được người khác cập nhật. Hãy tải lại màn hình để xem thay đổi mới nhất rồi sửa lại."
- Trùng ngày chuyển xứ. Khi đổi một người từ loại chuyển xứ này sang loại khác (ví dụ từ Chuyển đến sang Chuyển đi) mà giữ nguyên Ngày chuyển của lần ghi trước, phần mềm coi là trùng và chặn: "Đã có ngày chuyển xứ của giáo dân này trùng với ngày chuyển xứ bạn nhập. Xin vui lòng nhập ngày khác". Hãy nhập ngày chuyển mới. Cùng loại, hoặc không nhập ngày thì không bị kiểm.
- Một bản ghi chuyển xứ mỗi người. Sửa lại chuyển xứ là ghi đè lên bản ghi hiện có, không sinh thêm dòng lịch sử.
- Người đã chuyển đi. Được tính là "đã chuyển đi" khi bản ghi chuyển xứ mới nhất của họ là "Đã chuyển đi xứ khác". Người đã chuyển đi được thêm lại vào một gia đình thì phần mềm hỏi có chuyển họ về xứ không (ở màn hình gia đình), việc này đổi loại chuyển xứ thành "Chuyển đến".
Dây chuyền sang màn hình khác#
- Sau khi lưu, Danh sách giáo dân tự cập nhật dòng của người này (giữ nguyên bộ lọc). Nếu bạn đánh dấu Qua đời hoặc chuyển đi xứ khác thì dòng biến khỏi danh sách và xuất hiện ở Hồ sơ lưu trữ giáo dân.
- Tên đã ghi ở nơi khác. Đổi họ tên ở hồ sơ này thì tên hiển thị tại các danh sách đọc trực tiếp từ hồ sơ này (giáo dân, thành viên gia đình) đổi theo. Chữ ghi sẵn ở nơi khác, ví dụ ô tên cha, tên mẹ của người khác, ô người ban bí tích, linh mục chứng… là chữ đã gõ vào lúc đó và không đổi theo.
- Tên Cha, Tên Mẹ gắn với hồ sơ cha mẹ (nếu chọn từ danh sách) và cũng lưu tên dạng chữ. Bỏ chọn xóa cả liên kết lẫn tên.
Theo vai trò#
- Chỉ xem: đọc được mọi thẻ; các nút lưu, các nút chọn/bỏ cha mẹ bị mờ, nút Thêm mới không hiện; không thêm, không sửa.
- Nhập dữ liệu trở lên: thêm và sửa hồ sơ, hôn phối, ơn gọi, hội đoàn, ảnh.
- Xóa giáo dân không có ở màn hình này (Danh sách giáo dân).
Hỏi đáp và xử lý sự cố#
| Người dùng hỏi / gặp | Vì sao | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Con bấm Thêm giáo dân mà nó không cho, báo "Hãy nhập ngày sinh hợp lệ" | Ngày sinh là ô bắt buộc | Nhập ngày sinh (chỉ biết năm thì nhập năm) |
| Con không biết ngày sinh, chỉ biết năm sinh | Ô ngày nhận năm một mình | Bấm Tab hai lần tới ô năm, gõ năm, ví dụ 1958. Phần mềm ghi "1958", không ghi 01/01/1958 |
| Sổ chỉ ghi năm rửa tội, phần mềm báo "rửa tội trước ngày sinh" | Bản trước 1.7.0 tự điền 01/01 rồi so cả ngày | Bản 1.7.0 đã sửa: năm rửa tội trùng năm sinh không còn bị nhắc. Mục cũ trong Cần xem lại tự đóng khi mở lại danh sách |
| Sao ô ngày báo đỏ "Ngày không hợp lệ"? | Ngày không có thật (30/02), có ngày mà thiếu tháng, hoặc năm chưa đủ 4 số | Gõ lại theo dd/mm/yyyy |
| Sao con thấy dấu ⚠ cạnh Ngày rửa tội? | Ngày rửa tội trước ngày sinh, hoặc các ngày bí tích không đúng thứ tự | Bấm ⚠ đọc giải thích, đối chiếu sổ gốc. Không bắt buộc sửa, vẫn lưu được |
| Bấm lưu thì hiện khung "Kiểm tra lại thông tin" | Có cảnh báo cần xác nhận (trùng người, thiếu tên thánh, tuổi...) | Đọc từng dòng. Vẫn lưu nếu chắc chắn, Xem lại để sửa |
| Phần mềm báo có giáo dân trùng, có nên bấm Vẫn lưu không? | Đã có người trùng cả Tên thánh, Họ tên, Ngày sinh | Nếu là cùng một người, bấm Xem lại rồi mở hồ sơ cũ (mã ghi trong khung) mà sửa. Chỉ Vẫn lưu nếu là hai người khác nhau |
| Sao con không đổi được giới tính? | Người này đang là chồng hoặc vợ trong gia đình hoặc hôn phối | Gỡ người đó khỏi các gia đình và hôn phối làm vợ/chồng, rồi đổi lại |
| Báo "Giáo dân này hiện tại chưa đủ 14 tuổi. Không thể kết hôn" | Đã đánh dấu Có gia đình mà ngày sinh cho tuổi dưới 14 | Kiểm tra lại ngày sinh; bỏ dấu Có gia đình nếu không đúng |
| Báo "Cha chưa đủ 15 tuổi để có con…" | Cha (hoặc mẹ) được chọn chỉ hơn con dưới 15 tuổi | Kiểm tra ngày sinh của con và của cha mẹ, hoặc chọn lại đúng người |
| Con không bấm được tab Hôn phối / Ơn gọi / Hội đoàn để nhập | Hồ sơ mới chưa lưu | Bấm Thêm giáo dân lưu trước, mở lại hồ sơ rồi nhập |
| Con nhập hôn phối xong mà không thấy lưu | Khối hôn phối có nút riêng | Bấm Cập nhật hôn phối ở đúng khối đó, chờ "Đã lưu thành công." |
| Con muốn thêm một lần hôn phối mới cho người góa | Chưa biết nút thêm | Ở thẻ Hôn phối bấm + Thêm hôn phối, chọn người phối ngẫu, bấm Lưu hôn phối |
| Sao con không thấy nút xóa giáo dân trong hồ sơ? | Xóa làm ở danh sách | Vào Danh sách giáo dân, chọn dòng, bấm Xóa giáo dân |
| Con bỏ dấu Qua đời rồi mà mất hết ngày qua đời | Chi tiết qua đời chỉ lưu khi Qua đời đang chọn | Nhập lại nếu cần. Lần sau chép trước khi bỏ dấu |
| Con chọn Giáo họ Ngoài xứ thì mất khối Thông tin chuyển xứ | Khối này chỉ hiện khi có giáo họ thật | Chọn lại giáo họ thật, khối hiện lại với dữ liệu cũ |
| Con nhập Giáo xứ, Giáo phận cho người ngoài xứ mà lần sau mở không thấy | Hai ô này chưa được lưu | Ghi vào Ghi chú chung |
| Sao con không thêm được ảnh? | Hồ sơ mới chưa lưu, hoặc tài khoản Chỉ xem, hoặc ảnh quá 8 MB hoặc sai loại | Lưu hồ sơ trước. Dùng ảnh JPEG, PNG hoặc WebP nhỏ hơn 8 MB. Báo lỗi: "Ảnh quá lớn. Kích thước tối đa cho phép là 8 MB." |
| Ảnh ở máy này thấy, máy kia không thấy | Ảnh không tải sẵn về các máy | Máy kia cần có mạng để tải ảnh |
| Con tắt máy ngang, giờ mở lại có dòng "bản nháp" | Phần mềm đã tự lưu nháp | Bấm Khôi phục để lấy lại phần đã gõ |
| Báo "Giáo dân này vừa được người khác cập nhật…" | Người khác lưu hồ sơ này trước bạn | Đóng và mở lại hồ sơ, sửa lại phần của bạn rồi lưu |
| Con bấm Cập nhật thì hồ sơ đóng mất, không biết đã lưu chưa | Hồ sơ đã có lưu xong thì tự đóng, về màn hình lúc nãy | Đã lưu. Dòng của người đó ở màn hình phía sau đã đổi theo. Lưu không được thì hộp không đóng mà báo lỗi |
| Con bấm In lý lịch mà báo "Không kết nối được máy chủ để in" | Máy chủ không trả lời (mất mạng) | Kiểm tra mạng, thử lại sau ít phút |
| Nút Xem gia đình bị mờ | Người này chưa thuộc gia đình nào | Thêm người đó vào một gia đình ở Hồ sơ gia đình |
| Con đổi họ tên rồi mà trong sổ bí tích, ô "Người ban bí tích" của người khác vẫn tên cũ | Những ô đó là chữ đã nhập tại thời điểm đó | Sửa tay ở từng nơi cần |
Khác với bản cũ trên máy tính#
- Bố cục hai cột thay cho ba cột của bản cũ. Ảnh 3x4 nằm cạnh Mã giáo dân/Tên thánh thay vì một cột riêng.
- Ngày bổn mạng là ô mới (bản cũ không có), tự điền từ tên thánh khi tên đó chỉ có một ngày lễ. Nhập dữ liệu từ bản cũ (tệp .mdb) thì ô này để trống.
- Nhập xong, form trống lại (như bản cũ), thêm dải "Đã thêm giáo dân … Mở hồ sơ vừa tạo" để quay lại người vừa nhập.
- Thẻ Hôn phối, Ơn gọi tận hiến, Hội đoàn có thể có nhiều khối (nhiều lần hôn phối, nhiều giai đoạn, nhiều hội đoàn). Bản cũ chỉ giữ một. Bản web cho sửa cả vai trò trong lượt hội đoàn đã lưu, còn bản cũ thì không.
- Tình trạng hôn phối có đủ 9 lựa chọn (thêm Ly thân, Ly dị, Đã được tháo gỡ), và có thêm ô Ngày ly thân/ly dị (bản cũ không có).
- Người ban bí tích, Người đỡ đầu, Linh mục chứng là ô chữ gõ tự do có gợi ý từ những lần nhập trước (gợi ý nằm ở máy này, không dùng chung giữa các máy).
- Cảnh báo ⚠ cạnh ô ngày là mới (bản cũ chỉ hỏi Yes/No khi lưu).
- Chọn Cha không tự điền Mẹ. Bản cũ, chọn cha thì mẹ tương ứng tự hiện và hỏi thêm vào gia đình; ở bản web chưa có, hãy chọn cha và mẹ riêng.
- Không có hộp kiểm "Đã xóa" trong hồ sơ như bản cũ. Người bị đưa vào lưu trữ (xóa mềm) không đưa lại bằng cách sửa hồ sơ ở đây, xem Hồ sơ lưu trữ giáo dân.
- Không hỏi lại khi đổi về "Ở tại xứ". Bản cũ hỏi xác nhận trước khi bỏ thông tin chuyển xứ, bản web bỏ luôn.
- Bản nháp tự lưu khi gõ dở là mới.
- Ảnh 3x4 lưu ngay khi chọn, không chờ bấm Cập nhật.
Màn hình liên quan#
- Danh sách giáo dân: nơi mở hồ sơ, xóa, in chứng nhận và giấy giới thiệu.
- Hồ sơ lưu trữ giáo dân.
- Hồ sơ gia đình và Danh sách gia đình.
- Thêm giáo dân nhanh, Thêm hôn phối.
- Hội đoàn, Danh sách hội đoàn, Danh sách sổ bí tích.
- Khung xem PDF và in.