Làm quen với QLGX › mở lại các bước làm quen trên trang Tổng quan
Nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể#
Màn hình này dùng để làm gì#
Đưa sổ Thiếu nhi Thánh Thể mà giáo xứ đang giữ trên Google Sheets vào phần mềm trong một lần: các em (thành hồ sơ giáo dân), gia đình của các em, khối, lớp năm học 2026-2027, việc xếp lớp, huynh trưởng của từng lớp và điểm Giữa kỳ học kỳ 1. Mã in trên thẻ QR giáo xứ đã phát cho các em được giữ lại thành Mã trên thẻ cũ của từng em, nên thẻ cũ quét điểm danh được ngay, không phải in lại.
Trước khi lưu, phần mềm xem trước: đếm sẽ thêm bao nhiêu em, gia đình, lớp, và liệt kê những dòng cần người xem lại. Xem trước chưa ghi gì vào sổ.
Tệp phải theo đúng bố cục sổ Google Sheets của Thiếu nhi Thánh Thể (các thẻ THIEU_NHI, GIA_DINH, LOP_HOC, PHAN_LOP; thêm HUYNH_TRUONG, BANG_DIEM, NAM_HOC nếu có). Giáo xứ chưa có sổ theo bố cục này thì bấm Tải tệp mẫu ngay trong hộp, điền theo mẫu rồi chọn lại tệp (xem Chưa có sổ theo mẫu: điền tệp mẫu). Danh sách giáo dân thường theo mẫu của phần mềm thì dùng Công cụ › Nhập dữ liệu từ Excel (xem Danh sách giáo dân).
Ai được mở#
Chỉ Quản trị giáo xứ thấy mục này trong menu Công cụ. Vai trò khác không thấy mục này; máy chủ cũng từ chối với câu "Chỉ Quản trị giáo xứ được nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể." Khi đang đóng vai một người dùng khác thì không nhập được.
Cần có mạng: máy chủ đọc tệp và ghi sổ.
Vào màn hình này bằng cách nào#
Menu Công cụ trên thanh trên cùng › Nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể (Excel). Trên điện thoại: nút menu ở góc trái › nhóm Công cụ › cùng mục đó. Nên làm việc này trên máy tính: trên màn hình hẹp, hộp nhắc "Nên nhập trên máy tính."
Các phần trên màn hình#
Hộp thoại có thanh tiêu đề và nút X, đóng bằng phím Esc. Từ trên xuống:
- Đoạn giải thích: "Chọn tệp Excel sổ Thiếu nhi Thánh Thể (tải từ Google Sheets). Xem trước chưa lưu gì. Chưa có sổ theo mẫu này? Tải tệp mẫu, điền theo các cột, rồi chọn lại tệp."
- Ô Tệp mẫu với nút Tải tệp mẫu (ẩn sau khi đã nhập xong).
- Ô Tệp Excel với nút Chọn file. Chọn tệp xong là phần mềm gửi tệp lên máy chủ, hiện "Đang gửi tệp lên máy chủ… N%" kèm thanh tiến độ (mạng chậm thì tệp vài MB có thể mất vài phút), rồi "Đang đọc tệp…". Nếu đường truyền đứng quá lâu, hộp báo "Đường truyền đứng quá lâu nên tệp chưa gửi lên được": kiểm tra mạng rồi chọn lại tệp.
- Khi chưa chọn tệp và giáo xứ đã nhập trước đây: dòng Các đợt đã nhập (N), bấm vào để xem ngày giờ và số em, lớp mới của từng đợt, và nút Gỡ đợt nhập… của đợt chưa gỡ.
- Sau khi đọc xong (xem trước):
- Hai hàng ô số: tổng số em, em mới, em đã có trong sổ giáo dân, em đã nhập trước đây, em cần xem lại; gia đình, lớp, huynh trưởng, điểm, em không có số điện thoại phụ huynh. Ô bằng 0 thì ẩn.
- Ô tick Nhập cả điểm (chỉ hiện khi tệp có điểm): "Nhập cả điểm: N điểm Giữa kỳ học kỳ 1 năm học 2026-2027. Điểm trung bình do phần mềm tự tính nên có thể khác sổ cũ."
- Tên viết hoa sẽ viết lại cho dễ đọc (xem ví dụ): bấm để xem tối đa 10 ví dụ, như "NGUYỄN VĂN AN → Nguyễn Văn An".
- Số gia đình chưa có giáo họ (xếp giáo họ trên web sau khi nhập).
- Bảng các dòng cần xem lại: cột Dòng (số dòng và tên thẻ trong tệp), Em (họ tên và mã trên thẻ), Vấn đề (dòng dưới, chữ nhỏ: cách sửa). Chỉ có dòng cần xem; dòng tốt không liệt kê. Hiện tối đa 200 dòng, còn nữa thì có câu "và N dòng nữa, xem trong tệp tải về." Không có dòng nào thì hiện "Không có dòng nào cần xem lại."
- Hàng Tải về (khi có gì để tải): nút Tải danh sách cần xem lại và (khi tệp có huynh trưởng) Tải danh sách huynh trưởng, với dòng nhắc "Tệp có tên các em. Dùng xong hãy xoá khỏi máy."
- Cuối hộp: Hủy và nút chính Nhập N em (N là số em mới).
Bảng trường và nút#
| Trường | Dùng để làm gì | Giá trị & ràng buộc | Ghi chú & tình huống dùng |
|---|---|---|---|
| Tải tệp mẫu | Tải tệp Excel mẫu cho giáo xứ chưa có sổ theo bố cục này | Tệp mau-so-thieu-nhi-thanh-the.xlsx. Mất mạng thì nút mờ | Thẻ đầu HUONG_DAN giải thích từng thẻ, từng cột (cột nào bắt buộc, ghi gì). Các thẻ còn lại có sẵn dòng tiêu đề và vài dòng ví dụ (giáo xứ An Bình, tên giả, mã TN0001…): xoá hoặc ghi đè trước khi nhập. Dòng ví dụ còn để nguyên thì không được nhập, chỉ hiện trong bảng cần xem lại |
| Tệp Excel / Chọn file | Chọn tệp sổ đã tải từ Google Sheets | Tệp .xlsx, tối đa 25 MB | Trong Google Sheets: Tệp › Tải xuống › Microsoft Excel (.xlsx). Mất mạng thì nút mờ |
| Ô số "em mới" | Số em sẽ thành hồ sơ mới | — | Em trùng đúng một người trong sổ giáo dân (tên thánh, họ tên, ngày sinh đủ, phái) được nối vào hồ sơ đó, đếm ở "em đã có trong sổ giáo dân" |
| Ô số "em cần xem lại" | Số em có ít nhất một dòng trong bảng | — | Em không nhập được (mã trên thẻ trùng, trùng tên với nhiều người…) vẫn nằm trong bảng để sửa sau |
| Nhập cả điểm | Có nhập điểm Giữa kỳ (và điểm lớp) hay không | Mặc định có tick | Bỏ tick thì không nhập điểm. Điểm trung bình, kết quả trong tệp không nhập: phần mềm tự tính |
| Tải danh sách cần xem lại | Tải tệp Excel các dòng cần xem lại để đưa người giúp việc sửa | Chỉ hiện khi có dòng cần xem lại | Tệp can-xem-lai-tntt-<ngày>.xlsx, năm cột Dòng, Mã trên thẻ, Họ tên, Vấn đề, Cách sửa; mỗi loại một trang: Cần xem lại, Khác với trên web, Chưa xếp lớp, Gia đình chưa có giáo họ. Tệp dựng ngay trên máy, phần mềm chỉ ghi lại là đã tải (không lưu nội dung) |
| Tải danh sách huynh trưởng | Danh sách huynh trưởng để mời vào phần mềm | Chỉ hiện khi tệp có huynh trưởng | Tệp huynh-truong-tntt-<ngày>.xlsx, cột Họ tên, Lớp, Vai trò, Điện thoại, Năm sinh (đúng khuôn dán của Phân công năm học › Dán danh sách từ Excel) và hai cột tham khảo "Gmail đang dùng chung với", "Lớp khác" (bị bỏ qua khi dán) |
| Hủy | Đóng hộp, không nhập | Phím Esc cũng đóng | Đang nhập thì không đóng được |
| Nhập N em | Ghi vào sổ | Mờ khi chưa xem trước, khi tệp lỗi, khi mất mạng | Bấm xong phần mềm hỏi lại "Sẽ thêm N em, M gia đình, K lớp. Nếu nhập nhầm, có thể gỡ cả đợt trước khi bắt đầu điểm danh." với nút Để tôi xem lại và Nhập N em. Tệp không có gì mới thì nút đổi thành Không có gì mới để nhập và mờ |
Sau khi nhập xong, hộp hiện một câu "Đã nhập xong: thêm …", tối đa ba việc nên làm tiếp (mời huynh trưởng, sửa các em cần xem lại, bắt đầu điểm danh), hai nút tải về như trên, và nút Xem danh sách lớp (mở Danh sách khối, lớp giáo lý) cạnh nút Xong.
Các việc thường làm#
Nhập sổ lần đầu#
- Trên Google Sheets của giáo xứ: Tệp › Tải xuống › Microsoft Excel (.xlsx).
- Trong phần mềm: menu Công cụ › Nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể (Excel) › Chọn file, chọn tệp vừa tải.
- Đọc các ô số. Xem bảng các dòng cần xem lại; muốn nhờ người khác sửa thì bấm Tải danh sách cần xem lại.
- Điểm học kỳ 1 chưa chắc đúng năm học, học kỳ: bỏ tick Nhập cả điểm.
- Bấm Nhập N em, đọc câu hỏi lại rồi bấm Nhập N em lần nữa.
- Làm theo các việc tiếp theo trong hộp kết quả. Ngày bắt đầu, kết thúc học kỳ thật của giáo xứ nhập ở Cài đặt giáo lý.
Chưa có sổ theo mẫu: điền tệp mẫu#
- Menu Công cụ › Nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể (Excel) › Tải tệp mẫu.
- Mở tệp vừa tải bằng Excel (hoặc tải lên Google Sheets). Đọc thẻ HUONG_DAN trước.
- Xoá các dòng ví dụ, rồi điền:
- THIEU_NHI: mỗi em một dòng. Mã thẻ không trùng giữa các em; giáo xứ đã in thẻ QR thì ghi đúng chữ in trong mã QR của em để thẻ cũ quét điểm danh được. Ngày ghi ngày/tháng/năm, ví dụ 05/03/2016.
- GIA_DINH: mỗi em một dòng, các anh chị em ruột ghi cùng Mã gia đình. Cha mẹ, số điện thoại, địa chỉ lấy theo dòng đầu tiên có ghi của mỗi gia đình, nên ghi đủ ở dòng đó.
- LOP_HOC: mỗi lớp một dòng (Mã lớp, Tên lớp như Ấu 2A, Thiếu 1A). PHAN_LOP: em nào học lớp nào.
- HUYNH_TRUONG, BANG_DIEM, NAM_HOC không bắt buộc: không có thì xoá thẻ đó.
- Giữ nguyên tên thẻ và dòng tiêu đề. Lưu tệp dạng .xlsx (trong Google Sheets: Tệp › Tải xuống › Microsoft Excel (.xlsx)).
- Quay lại hộp, bấm Chọn file, chọn tệp đã điền, rồi làm tiếp như Nhập sổ lần đầu từ bước 3.
Nhập lại khi sổ Google Sheets có thêm em#
Tải tệp mới từ Google Sheets rồi nhập như lần đầu. Em, gia đình, lớp đã có thì không tạo lại (em được nhận ra theo mã trên thẻ). Ô còn trống trên web mà tệp có thì được điền; chỗ trên web khác tệp (ví dụ ngày sinh đã sửa, em đổi lớp trong Sheet) thì giữ bản trên web và liệt kê ở trang "Khác với trên web" để sửa tay. Tệp không có gì mới thì hộp báo "Không có gì mới để nhập: các em trong tệp đã có trên web."
Gỡ đợt nhập#
Chỉ dùng khi nhập nhầm (nhầm tệp, cột bị lệch), không dùng để sửa vài em.
- Menu Công cụ › Nhập sổ Thiếu nhi Thánh Thể (Excel), chưa chọn tệp.
- Bấm Các đợt đã nhập, tìm đợt cần gỡ, bấm Gỡ đợt nhập….
- Hộp Gỡ đợt nhập hiện "Gỡ đợt nhập ngày <ngày>. Phần mềm sẽ xoá các em, gia đình, lớp do đợt này tạo. Em nào đã được sửa hoặc đã có điểm danh sẽ được GIỮ LẠI và liệt kê để bạn xem. Chỉ dùng khi nhập nhầm, không dùng để sửa vài em.", dòng đếm "Sẽ xoá … · Giữ lại …" và bảng những gì được giữ lại kèm lý do (ví dụ "Em đã có điểm danh.", "Đã được sửa trên web sau khi nhập.").
- Đợt đã có điểm danh hoặc đã nhập quá 14 ngày: hộp ghi "Đợt nhập này đã có điểm danh hoặc đã quá 14 ngày. Gõ GỠ vào ô xác nhận để gỡ." Gõ GỠ vào ô Gõ GỠ thì nút mới bấm được.
- Bấm Gỡ đợt nhập. Xong, hộp ghi "Đã gỡ: xoá …". Bấm Không gỡ nếu đổi ý.
Ô trống mà đợt nhập đã điền vào hồ sơ có sẵn thì không bị xoá lại. Đợt đã gỡ hiện "đã gỡ <ngày giờ>" trong danh sách và không gỡ lại được.
Quy tắc ẩn và giới hạn#
- Xem trước không ghi gì. Mọi thứ chỉ được ghi khi bấm Nhập và xác nhận, trong một lần: lỗi giữa chừng thì không có gì được ghi ("Không lưu được, chưa có gì được ghi vào sổ. Hãy bấm nhập lại; nếu vẫn lỗi, báo Ban hỗ trợ.").
- Mỗi lần nhập là một đợt nhập, xem ở Các đợt đã nhập và gỡ được (xem Gỡ đợt nhập khi nhập nhầm).
- Có lỗi khi nhập (tệp đã đổi, máy chủ không lưu được, mất mạng) thì bản xem trước bị bỏ: chọn lại tệp (kể cả đúng tệp cũ) để xem trước lại.
- Đổi tệp giữa lúc xem trước và lúc nhập thì bị chặn: "Tệp đã khác với tệp vừa xem trước. Hãy xem trước lại rồi mới nhập."
- Em ghi "Chuyển xứ" hoặc "Đã nghỉ" thành hồ sơ có ghi chú, không xếp vào lớp năm nay, và được liệt kê.
- Ngày sinh không đọc được hoặc năm trước 1990 thì để trống và liệt kê; chỉ ghi năm thì giữ năm. "CRT", "CHƯA RT" ở ngày rửa tội thành trống kèm ghi chú "Chưa rửa tội".
- Cha mẹ không thành hồ sơ giáo dân: tên cha mẹ ghi vào hồ sơ của em, số điện thoại ghi vào gia đình. Gia đình mới chưa có giáo họ.
- Tệp tải về có tên các em: dùng xong hãy xoá khỏi máy, nhất là máy dùng chung ở văn phòng giáo xứ.
Hỏi đáp và xử lý sự cố#
Hộp báo "Tệp này không phải sổ Thiếu nhi Thánh Thể (không thấy các thẻ THIEU_NHI, PHAN_LOP ở đầu bảng tính)." Tệp đã chọn không có các thẻ (trang tính) đó, hoặc tên thẻ đã bị đổi. Tải lại đúng tệp sổ Thiếu nhi từ Google Sheets, hoặc điền theo Tải tệp mẫu. Muốn nhập giáo dân thường, dùng Công cụ › Nhập dữ liệu từ Excel.
Hộp báo "Tệp này không phải tệp Excel .xlsx." Trong Google Sheets chọn Tệp › Tải xuống › Microsoft Excel (.xlsx) rồi chọn lại tệp (không chọn tệp .csv hay .ods).
Bảng cần xem lại có dòng "Dòng ví dụ của tệp mẫu, không nhập." Tệp còn các dòng ví dụ của tệp mẫu (giáo xứ An Bình, mã TN0001, TN0002, TN0003, lớp LOP01, LOP02 và hai huynh trưởng ví dụ). Phần mềm không nhập các dòng đó (không tính vào các ô số), các dòng khác vẫn nhập bình thường. Xoá các dòng ví dụ trong tệp rồi chọn lại tệp cho gọn. Tệp chỉ có dòng ví dụ thì nút nhập mờ và hộp ghi "Không có gì mới để nhập: tệp còn các dòng ví dụ của tệp mẫu. Xoá các dòng ví dụ, điền sổ của giáo xứ rồi chọn lại tệp."
Hộp báo "Tệp quá lớn. Kích thước tối đa cho phép là 25 MB." Xoá bớt các trang tính không dùng (ảnh, trang in QR) trong bản sao của Sheet rồi tải lại.
Hộp báo "Đang mất mạng: nhập sổ cần máy chủ, hãy thử lại khi có mạng." Chờ có mạng rồi chọn lại tệp.
Nút nhập mờ và ghi "Không có gì mới để nhập". Mọi em trong tệp đã có trên web từ lần nhập trước. Không cần làm gì thêm.
Khác với bản cũ trên máy tính#
Bản cũ trên máy tính không có chức năng này.
Màn hình liên quan#
- Thiếu nhi Thánh Thể: các nhóm Thiếu nhi Thánh Thể.
- Danh sách khối, lớp giáo lý: các lớp vừa nhập.
- Phân công năm học: dán danh sách huynh trưởng để mời họ vào phần mềm.
- Điểm danh: quét thẻ cũ của các em.
- Hồ sơ giáo dân: ô Mã trên thẻ cũ của từng em.