Làm quen với QLGX › mở lại các bước làm quen trên trang Tổng quan
Nhờ ChatGPT hoặc Claude nhập sổ từ ảnh chụp#
<!-- CẦN KIỂM: các quy tắc dưới đây đã đối chiếu mã máy chủ (nhập hai bước, 25 người mỗi lần, 30 phút, trần 60/giờ 300/ngày, Bỏ đợt này 30 ngày cần quyền Xoá, AI tự bỏ trong 24 giờ, Phái bắt buộc) và đã thử thật với Claude Code trên máy thử 22-10-2026. Chưa thử bằng ChatGPT, claude.ai với tài khoản thật: cách gửi ảnh, nút + chọn QLGX là phía ChatGPT/Claude. -->
Việc này đạt được gì#
Chụp một trang sổ, gửi cho ChatGPT hoặc Claude đã nối với QLGX: AI chép từng người ra để soát, QLGX dò người đã có, rồi AI ghi vào QLGX khi được bảo ghi. Mỗi người trên trang thành một hồ sơ giáo dân (chưa thuộc gia đình nào), có tên cha mẹ, người đỡ đầu, ngày và nơi bí tích như trên sổ.
Sổ giấy vẫn là sổ chính. AI có thể đọc sai chữ viết tay (đo thử trên sổ thật: khoảng 1 trong 10 họ tên có chỗ sai), nên bước dò lại với sổ giấy không bỏ được.
Không dùng cách này khi:
- Giáo xứ còn dữ liệu trong phần mềm QLGX cũ trên máy tính: chuyển dữ liệu cũ vào trước, xem Chuyển dữ liệu từ phần mềm cũ (giáo xứ tự nhập). Nhập từ ảnh trước rồi mới chuyển là trùng hàng loạt.
- AI chưa nối được (ChatGPT miễn phí, gói Go, Gemini): dùng Chép sổ bằng AI chưa nối được.
- Ghi hôn phối, lập đợt bí tích: AI chưa làm được, làm trên QLGX (xem Bắt đầu nhập dữ liệu).
Trước khi bắt đầu#
- Đã nối ChatGPT hoặc Claude với QLGX và chọn Xem và nhập giúp: xem Kết nối ChatGPT hoặc Claude với QLGX.
- Tài khoản có quyền thêm giáo dân (Nhập dữ liệu trở lên). Vai trò không có quyền Thêm thì QLGX chặn, AI báo không có quyền, dù đã nối với Xem và nhập giúp.
- Muốn tự bỏ được đợt nhập sai trên QLGX thì tài khoản cần thêm quyền Xoá giáo dân; không có thì nhờ Quản trị giáo xứ.
- Đã lập đủ giáo họ ở Giáo họ, để AI ghi đúng giáo họ.
- Giáo xứ đã thống nhất cách viết tên thánh, địa danh (xem Bắt đầu nhập dữ liệu). Nói quy ước đó cho AI ở đầu cuộc trò chuyện.
- Chọn bản AI mạnh nhất đang có: bản nhỏ, nhanh đọc chữ viết tay rất kém.
Các bước#
- Chụp một trang sổ: sổ đặt phẳng, đủ sáng, chụp thẳng từ trên xuống, lấy cả phần lề. Mỗi lần một trang, khoảng 10–25 dòng.
- Trong ChatGPT (đã chọn QLGX bằng nút +) hoặc Claude, gửi ảnh kèm câu, ví dụ: "Đây là trang 12 sổ rửa tội năm 1985, giáo họ Thánh Phêrô. Chép rồi nhập vào QLGX." Ảnh mờ, nghiêng thì AI sẽ xin chụp lại.
- AI chép ra mỗi người một khối; ô đọc không chắc có dấu (?). Dò lại từng khối với sổ giấy, sửa bằng lời, ví dụ "dòng 3 tên mẹ là Lành". AI không đoán chữ không đọc được, không bịa ngày; ngày âm lịch AI giữ nguyên chữ trong ghi chú. Phái (Nam/Nữ) bắt buộc: sổ không ghi thì AI hỏi lại, mình trả lời Nam hay Nữ cho từng người (AI không đoán theo tên).
- Bảo AI bảng đã đúng. AI nhờ QLGX kiểm tra trước (chưa ghi gì, mỗi lần tối đa 25 người) và báo lại: bao nhiêu người mới, bao nhiêu người nghi trùng với người đã có (kèm đường dẫn mở hồ sơ đó), dòng nào lỗi.
- Trả lời từng dòng nghi trùng: thêm mới hay bỏ qua. Người đã có mà sổ có thêm thông tin (ví dụ ngày thêm sức) thì chọn bỏ qua, rồi nhờ AI điền ô còn trống cho người đó: AI nói rõ ô nào đổi từ gì sang gì và chờ đồng ý.
- Xem hết rồi nói rõ: "ghi đi". AI chỉ ghi khi được bảo rõ như vậy; "ừ", "ok" khi chưa xem hết không tính.
- AI báo số hồ sơ đã thêm, đường dẫn mở từng hồ sơ, và đường dẫn tới Kết nối AI, mục AI đã làm gì. Mở vài hồ sơ vừa thêm, đối chiếu ở Hồ sơ giáo dân.
- Gửi trang tiếp theo, lặp lại từ bước 1.
- Nhập xong một quyển hay một giáo họ: chạy Tìm hồ sơ trùng để gộp người lỡ bị nhập hai lần.
Làm xong sẽ thấy gì#
- Mục AI đã làm gì ở Kết nối AI có dòng như "21/10 09:12 · ChatGPT của chị Hằng · Thêm 9 hồ sơ", kèm nút Bỏ đợt này (trong 30 ngày).
- Danh sách giáo dân có thêm đúng số người đó, mỗi người chưa thuộc gia đình nào; cha mẹ, người đỡ đầu chỉ có tên trong hồ sơ, không thành hồ sơ riêng.
Không được thì sao#
| Người dùng gặp | Vì sao | Cách xử lý |
|---|---|---|
| AI nhập sai nhiều người của một trang | Ảnh mờ, chưa dò kỹ với sổ | Kết nối AI › AI đã làm gì › Bỏ đợt này (trong 30 ngày), rồi nhập lại trang đó. Trong 24 giờ cũng bảo được chính AI đó bỏ đợt |
| Bấm Bỏ đợt này thì báo "Tài khoản không có quyền Xoá giáo dân." | Vai trò không được xoá, ví dụ Nhập dữ liệu (trước đây gọi là "Chỉ nhập") | Nhờ Quản trị giáo xứ bấm Bỏ đợt này giúp |
| Bảo AI bỏ đợt thì AI nói chỉ bỏ được trong 24 giờ | AI tự bỏ đợt chỉ trong 24 giờ sau khi ghi | Bấm Bỏ đợt này trên QLGX (trong 30 ngày) |
| Bỏ đợt mà còn giữ lại vài hồ sơ | Hồ sơ đó đã có người sửa sau, hay đã gắn vào gia đình, lớp | Mở hồ sơ được báo tên, tự xem và sửa |
| AI báo không có quyền ghi | Kết nối chọn Chỉ xem, vai trò tài khoản không có quyền Thêm giáo dân, hoặc giáo xứ đặt Chỉ được xem | Nhờ Quản trị giáo xứ; nối lại và chọn Xem và nhập giúp |
| AI hỏi Phái của từng người | QLGX bắt buộc Phái khi thêm hồ sơ, sổ không ghi | Trả lời Nam hay Nữ cho từng người |
| AI báo đã ghi nhiều, phải chờ | Mỗi kết nối ghi tối đa 60 hồ sơ mỗi giờ, 300 mỗi ngày | Chờ tới giờ AI báo rồi gửi tiếp |
| AI báo kiểm tra trước đã hết hạn | Quá 30 phút từ lúc kiểm tra tới lúc bảo ghi | Bảo AI kiểm tra lại trang đó rồi ghi |
| Một người có hai hồ sơ | Lúc AI báo nghi trùng đã chọn thêm mới, hoặc tên viết khác nhau nên không bị báo | Gộp hai hồ sơ giáo dân bị trùng |
| AI không sửa ngày rửa tội đã có dù sổ ghi khác | AI không ghi đè ô bí tích đã có | Dò lại sổ, sửa tay ở Hồ sơ giáo dân |
| Muốn AI lập gia đình hay ghi hôn phối | Chưa làm được qua AI | Lập gia đình, hôn phối trên QLGX: Bắt đầu nhập dữ liệu |